1 00:00:08,560 --> 00:00:11,880 Serieuze muziek 2 00:00:12,080 --> 00:00:20,720 ... 3 00:00:20,920 --> 00:00:24,120 - Hallo. Pardon. - Het is die kant op, meneer. 4 00:00:24,320 --> 00:00:28,320 ... 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,600 Onduidelijke woorden in de verte 6 00:00:30,800 --> 00:00:37,800 ... ... 7 00:00:38,000 --> 00:00:43,840 ... 8 00:00:44,040 --> 00:00:44,760 - Dus? 9 00:00:46,240 --> 00:00:48,000 - Ik sprak met Obadia, 10 00:00:48,200 --> 00:00:50,800 en ik verspreidde de boodschap aan rechter Latard. 11 00:00:51,760 --> 00:00:54,560 Samia's tussenkomst wierp vruchten af. 12 00:00:54,760 --> 00:00:57,440 En hier heb ik goed nieuws voor jou. 13 00:00:58,240 --> 00:01:00,000 Je kunt uitgaan in de komende uren. 14 00:01:00,000 --> 00:01:00,680 Je kunt uitgaan in de komende uren. 15 00:01:01,280 --> 00:01:03,000 U krijgt huisarrest, 16 00:01:03,200 --> 00:01:05,600 met verbod om contact op te nemen met uw familie. 17 00:01:05,800 --> 00:01:07,760 Dit is allemaal slechts tijdelijk. 18 00:01:10,000 --> 00:01:12,320 In ruil voor jouw totale vrijheid, 19 00:01:13,000 --> 00:01:15,640 je zult moeten toegeven het Schuilland. 20 00:01:16,520 --> 00:01:17,520 Massoud grijnst. 21 00:01:17,720 --> 00:01:21,120 ... 22 00:01:28,120 --> 00:01:31,960 - Ik heb ermee ingestemd om hier opgesloten te worden om op dit land te bouwen. 23 00:01:32,160 --> 00:01:34,960 - Ik weet het, mijn broer. - Wat weet je? 24 00:01:35,160 --> 00:01:39,120 - Dit is je enige oplossing om hier meteen weg te komen. 25 00:01:42,440 --> 00:01:44,760 En zodra je reputatie is gezuiverd, 26 00:01:44,960 --> 00:01:48,960 je kunt weer in de aanval gaan, zoals je altijd deed. 27 00:02:04,160 --> 00:02:23,600 ... 28 00:02:23,800 --> 00:02:25,120 - Hallo meneer. 29 00:02:25,320 --> 00:02:30,160 ... 30 00:02:30,360 --> 00:02:31,920 - Is dit jouw huis? 31 00:02:34,160 --> 00:02:34,800 - Ja. 32 00:02:35,000 --> 00:02:38,400 ... 33 00:02:38,600 --> 00:02:40,920 Heb je iets nodig? 34 00:02:41,120 --> 00:02:44,520 ... 35 00:02:44,720 --> 00:02:47,000 - Ze gaan mij eruit halen. 36 00:02:49,000 --> 00:02:50,840 - Ik ben blij voor je. 37 00:02:51,440 --> 00:02:52,440 - BEDANKT. 38 00:02:53,320 --> 00:02:55,320 Serieuze muziek 39 00:02:55,520 --> 00:02:57,560 - Jij kwam afscheid van mij nemen? 40 00:03:00,520 --> 00:03:04,520 - Als je uitgaat, moet je dat nog steeds doen dat je voor mij werkt. 41 00:03:04,720 --> 00:03:07,120 Je gaat deze boodschap doorgeven aan mijn broer. 42 00:03:09,200 --> 00:03:12,120 Hij zal je vertellen hoe je het aan mij moet overbrengen zijn reactie. 43 00:03:12,320 --> 00:03:13,360 - Oké, meneer. 44 00:03:13,560 --> 00:04:00,000 ... 45 00:04:00,000 --> 00:04:05,520 ... 46 00:04:09,960 --> 00:04:12,600 - Jij was het niet die dat deed? - Nee, mevrouw. 47 00:04:12,800 --> 00:04:16,040 Je zwager heeft alles meegenomen. Zijn vrouw heeft alles voorbereid. 48 00:04:16,240 --> 00:04:18,040 Moet ik wat in de koelkast zetten? 49 00:04:19,240 --> 00:04:22,720 - Nee. Bewaar ze als je wilt, anders gooi je ze weg. 50 00:04:23,960 --> 00:04:24,960 - Goed, mevrouw. 51 00:04:45,480 --> 00:04:46,520 - Wachten! 52 00:04:49,520 --> 00:04:52,240 We gaan ze plaatsen in zilveren schalen. 53 00:05:09,360 --> 00:05:14,000 Wij ontgrendelen het slot van de cel. 54 00:05:16,400 --> 00:05:18,840 - Dus dat is het, is het tijd? 55 00:05:29,200 --> 00:05:30,320 En uw bedrijf? 56 00:05:31,520 --> 00:05:32,640 - Je gooit alles weg. 57 00:05:38,000 --> 00:05:41,440 Ik reken erop dat je kijkt op kleine Djebenna. 58 00:05:42,040 --> 00:05:43,960 - “Kijken” of “monitoren”? 59 00:05:45,360 --> 00:05:49,600 - Toezicht is werk wat je doet voor de gevangenis. 60 00:05:49,800 --> 00:05:52,200 Kijken is de taak wat je voor mij doet 61 00:05:52,400 --> 00:05:55,800 die u accommodatie garandeert die naam waardig voor uw gezin. 62 00:05:56,000 --> 00:05:57,800 Intrigerende muziek 63 00:05:58,000 --> 00:06:00,000 ... 64 00:06:00,000 --> 00:06:03,160 ... 65 00:06:03,360 --> 00:06:05,400 - Heel goed, meneer Djebbari. 66 00:06:05,600 --> 00:06:10,200 ... 67 00:06:10,400 --> 00:06:11,880 - Mijn lieve broer... 68 00:06:13,000 --> 00:06:17,000 Ik ben gedwongen te accepteren een overeenkomst die paradoxaal is. 69 00:06:20,800 --> 00:06:24,160 Ik ging naar de gevangenis om op dit land te bouwen, 70 00:06:24,360 --> 00:06:26,400 en nu, om uit de gevangenis te komen, 71 00:06:26,600 --> 00:06:28,400 Ze dwingen mij om het te verkopen. 72 00:06:32,360 --> 00:06:36,400 Deze overeenkomst die Issam voor mij heeft gesloten is de grootste oplichterij van mijn leven. 73 00:06:37,480 --> 00:06:41,200 Ik vraag me af of hij niet wint hij heeft ook iets. 74 00:06:45,320 --> 00:06:46,920 Mijn hele leven heb ik gewerkt 75 00:06:47,120 --> 00:06:48,160 voor deze stad. 76 00:06:49,840 --> 00:06:53,320 Ik heb geholpen het modern te maken, rijk, dynamisch. 77 00:06:55,280 --> 00:06:58,400 Dit is hoe ze mij bedanken degenen die nooit gewild hebben 78 00:06:58,600 --> 00:07:00,000 nodig mij uit aan tafel beslissingen. 79 00:07:00,000 --> 00:07:00,640 nodig mij uit aan tafel beslissingen. 80 00:07:00,840 --> 00:07:02,480 Intrigerende muziek 81 00:07:02,680 --> 00:07:21,200 ... 82 00:07:21,400 --> 00:07:23,920 Optredens, burgerlijke symbolen, 83 00:07:24,120 --> 00:07:27,320 beginselverklaringen, Het was allemaal voor niets. 84 00:07:30,720 --> 00:07:33,920 In hun ogen, wij zullen altijd Arabieren blijven. 85 00:07:34,120 --> 00:07:36,080 Dat is wat ze ons aanrekenen. 86 00:07:39,480 --> 00:07:42,600 Dus wij ook, Wij gaan ze daarvoor laten betalen. 87 00:07:45,160 --> 00:07:48,480 Buiten zal ik het hebben meer manoeuvreerruimte. 88 00:07:50,600 --> 00:07:52,000 En ik ben klaar om te reageren 89 00:07:52,200 --> 00:07:54,520 met alle wapens beschikbaar. 90 00:07:54,720 --> 00:07:56,440 Serieuze muziek 91 00:07:56,640 --> 00:07:59,160 ... 92 00:07:59,360 --> 00:08:00,000 Mijn nieuwe gevangenis? 93 00:08:00,000 --> 00:08:00,680 Mijn nieuwe gevangenis? 94 00:08:00,880 --> 00:08:04,080 ... 95 00:08:04,280 --> 00:08:06,000 Wij luiden de bel. 96 00:08:06,200 --> 00:08:24,000 ... 97 00:08:24,200 --> 00:08:26,520 is er nog steeds. 98 00:08:28,320 --> 00:08:30,320 - Het is oké, laat haar passeren. 99 00:08:54,840 --> 00:08:56,200 - Hoe is het ? - Ja. 100 00:08:57,320 --> 00:09:00,000 - Wil je koffie? - Alsjeblieft, ik ben bereid. 101 00:09:00,000 --> 00:09:00,160 - Wil je koffie? - Alsjeblieft, ik ben bereid. 102 00:09:00,360 --> 00:09:01,680 - Koffie ? - Nee bedankt. 103 00:09:01,880 --> 00:09:03,800 - Dank u, mevrouw, met genoegen. 104 00:09:12,080 --> 00:09:15,000 Vanaf nu is het verboden om contact op te nemen 105 00:09:15,200 --> 00:09:16,400 met wie dan ook. 106 00:09:16,600 --> 00:09:19,400 Mijn collega's zullen geparkeerd staan voor uw huis. 107 00:09:19,600 --> 00:09:22,040 - Wij zijn ons er volkomen van bewust van dat alles. 108 00:09:22,240 --> 00:09:23,240 Ze spuugt. 109 00:09:30,240 --> 00:09:31,760 - BEDANKT. - Het was niets. 110 00:09:34,360 --> 00:09:35,880 Wees voorzichtig, het is heet. 111 00:09:41,840 --> 00:09:44,560 - Mevrouw, Ik moet je vragen om naar buiten te komen. 112 00:09:47,160 --> 00:09:49,960 - Ik heb wat gerechten voor je klaargemaakt in de koelkast. 113 00:09:50,160 --> 00:09:51,480 - BEDANKT. - Tot snel. 114 00:09:52,560 --> 00:09:53,920 - Bedankt. 115 00:09:57,120 --> 00:09:59,120 - Doei. - Ik bel je. 116 00:10:02,000 --> 00:10:03,320 Deur gesloten 117 00:10:08,800 --> 00:10:11,560 Intrigerende muziek 118 00:10:11,760 --> 00:10:21,720 ... 119 00:10:21,920 --> 00:10:25,320 - Moet een ander systeem vinden om de medicijnen binnen te brengen. 120 00:10:27,520 --> 00:10:30,440 - Je eet meer taart met meneer Djebbari? 121 00:10:32,640 --> 00:10:34,080 - Dat maakt me niet aan het lachen. 122 00:10:34,280 --> 00:10:47,600 ... 123 00:10:47,800 --> 00:10:49,040 Wij fluiten. - Klein ! 124 00:10:49,240 --> 00:10:57,240 ... 125 00:10:57,440 --> 00:10:58,680 Iemand zal je bellen 126 00:10:58,880 --> 00:11:00,000 om een pizza te bestellen. 127 00:11:00,000 --> 00:11:00,800 om een ​​pizza te bestellen. 128 00:11:01,000 --> 00:11:02,120 - Hoe ? 129 00:11:02,320 --> 00:11:05,120 - Dat is precies waar je geen antwoord op geeft. 130 00:11:05,320 --> 00:11:06,760 Je zult rustig zeggen: 131 00:11:06,960 --> 00:11:09,560 “Natuurlijk. Op welk adres, meneer?” 132 00:11:09,760 --> 00:11:10,760 Hm? 133 00:11:14,000 --> 00:11:15,080 Is het goed? 134 00:11:15,800 --> 00:11:17,200 Of moet ik het je nog een keer uitleggen? 135 00:11:21,160 --> 00:11:24,000 Onduidelijke opmerkingen 136 00:11:24,200 --> 00:11:36,000 ... 137 00:11:47,800 --> 00:11:48,600 Beltoon 138 00:11:48,800 --> 00:11:52,720 ... 139 00:11:52,920 --> 00:11:54,920 Geroezemoes 140 00:11:55,120 --> 00:11:59,800 ... 141 00:12:00,000 --> 00:12:01,920 - Wat ben je aan het doen? 142 00:12:02,640 --> 00:12:05,560 - Ik ben mijn vader niet, Je kunt ‘jij’ tegen mij zeggen. 143 00:12:08,080 --> 00:12:10,880 - En wat ben je aan het doen? - vroeg ik 144 00:12:11,080 --> 00:12:14,120 voor kinderen om te tekenen wat ze graag zouden willen doen. 145 00:12:14,320 --> 00:12:16,040 We zullen zien wat we kunnen bereiken 146 00:12:16,240 --> 00:12:18,480 of wat een droom zal blijven. 147 00:12:19,680 --> 00:12:21,480 - Wil je dat ik je help? 148 00:12:22,080 --> 00:12:22,880 - Eh... 149 00:12:23,680 --> 00:12:24,880 Ja. 150 00:12:25,080 --> 00:12:27,440 Je kunt dit plaatsen op deze tafel. 151 00:12:27,640 --> 00:12:29,640 Geroezemoes in de verte 152 00:12:29,840 --> 00:12:38,320 ... 153 00:12:38,520 --> 00:12:41,440 Hij is een kind dat dat was verlaten door zijn ouders. 154 00:12:43,040 --> 00:12:44,640 Hij wil ze graag vinden, 155 00:12:44,840 --> 00:12:47,040 maar hij weet niet waar ze wonen. 156 00:12:49,000 --> 00:12:50,720 - Het blijft dus een droom. 157 00:12:50,920 --> 00:12:52,440 - Voorlopig wel. 158 00:12:53,040 --> 00:12:54,560 Maar morgen, wie weet? 159 00:12:54,760 --> 00:12:57,800 Wij doen onderzoek om erachter te komen waar ze zijn. 160 00:12:59,800 --> 00:13:00,000 - Het is een goed idee voor hem om ze te vinden? 161 00:13:00,000 --> 00:13:03,040 - Het is een goed idee voor hem om ze te vinden? 162 00:13:06,080 --> 00:13:07,160 - Nou ja! 163 00:13:09,400 --> 00:13:10,400 Waarvoor? 164 00:13:14,000 --> 00:13:15,200 Denk je van niet? 165 00:13:15,400 --> 00:13:17,400 Geroezemoes in de verte 166 00:13:17,600 --> 00:13:24,440 ... 167 00:13:24,640 --> 00:13:27,800 - Voordat we naar huis gaan, Je moet langskomen bij Camara. 168 00:13:28,000 --> 00:13:29,600 - Wie is deze Camara? 169 00:13:30,720 --> 00:13:32,680 - Hij is de man die ons bevoorraadt. 170 00:13:32,880 --> 00:13:34,400 - Is het niet Lattrache? 171 00:13:34,600 --> 00:13:37,000 - Nee, Brahim, Hij is een groothandel in stront. 172 00:13:37,200 --> 00:13:39,040 Het biedt het hele netwerk. 173 00:13:39,240 --> 00:13:41,160 Het wordt niet in kleine hoeveelheden verkocht. 174 00:13:41,360 --> 00:13:44,440 Hij doet geen zaken met coke of amfeten, 175 00:13:44,640 --> 00:13:47,080 maar dat werkt het beste in de gevangenis. 176 00:13:47,280 --> 00:13:51,080 Het is Médine Camara die mij teruggeeft seks voor altijd. 177 00:13:52,120 --> 00:13:53,200 Hij is Comoreaan. 178 00:13:54,400 --> 00:13:55,880 Zoals jij. 179 00:13:59,080 --> 00:14:00,000 Dit is zijn buurt. 180 00:14:00,000 --> 00:14:00,640 Dit is zijn buurt. 181 00:14:00,840 --> 00:14:03,720 Zachte muziek 182 00:14:03,920 --> 00:14:11,360 ... 183 00:14:11,560 --> 00:14:16,200 “Ganihulelo” Ahamada Smis 184 00:14:16,400 --> 00:14:45,520 ... 185 00:14:45,720 --> 00:14:46,920 Commentaar in het Comorees 186 00:14:53,200 --> 00:14:54,160 - Hij is het. 187 00:15:02,480 --> 00:15:05,560 - Ik gaf je je kans, en jij hebt er een puinhoop van gemaakt. 188 00:15:13,760 --> 00:15:16,320 Geroezemoes in de verte 189 00:15:16,520 --> 00:15:19,480 ... 190 00:15:19,680 --> 00:15:20,320 - Fatou! 191 00:15:20,520 --> 00:15:22,600 Maak mij een koffie, alsjeblieft. 192 00:15:22,800 --> 00:15:25,960 Kom op. De kinderen nu, ze verliezen hun verstand. 193 00:15:26,160 --> 00:15:27,440 Volledig matrixvormig. 194 00:15:31,000 --> 00:15:33,440 Hij is de zoon van een vriend van mij. Hij vertrok 195 00:15:33,640 --> 00:15:36,160 in een draai. Hij is nog steeds high. 196 00:15:39,440 --> 00:15:40,960 Wie is je nieuwe vriend? 197 00:15:42,160 --> 00:15:44,280 - Het is mijn man bij Baumettes. 198 00:15:44,480 --> 00:15:45,600 - Ga zitten. 199 00:15:47,320 --> 00:15:49,040 - Hé, over geld gesproken... 200 00:15:50,000 --> 00:15:51,440 Dat is mijn bestelling. 201 00:15:51,640 --> 00:15:54,080 Je zult het mij vertellen als ik haar kom ophalen. 202 00:15:56,040 --> 00:15:57,840 - Waar heb ik je gezicht eerder gezien? 203 00:16:03,240 --> 00:16:04,440 Commentaar in het Comorees 204 00:16:08,760 --> 00:16:11,200 Je werkt voor Lattrache, nu. 205 00:16:11,400 --> 00:16:13,720 Tot wanneer ga je jezelf gebruiken bij mij thuis? 206 00:16:14,280 --> 00:16:16,920 - Ik val niemand lastig. Ik doe mijn zaken. 207 00:16:17,520 --> 00:16:19,080 - Val je iemand lastig? 208 00:16:19,680 --> 00:16:21,720 Hier moorden mensen zonder reden 209 00:16:21,920 --> 00:16:25,000 netwerken te ontwrichten of de concurrentie vernietigen. 210 00:16:25,200 --> 00:16:27,560 En jij... val je iemand lastig? 211 00:16:33,000 --> 00:16:35,640 Denk je echt dat ze hebben gedood? deze magische Majid 212 00:16:35,840 --> 00:16:37,920 voor een liefdesverhaal? 213 00:16:38,120 --> 00:16:39,720 Het is maar een excuus. 214 00:16:39,920 --> 00:16:43,920 Deze kerel, ze hebben hem met opzet vermoord om het netwerk in Lattrache te bereiken. 215 00:16:44,120 --> 00:16:47,720 Het zou heel goed Hamimi kunnen zijn of een van zijn medewerkers 216 00:16:47,920 --> 00:16:50,400 die dit allemaal organiseerde. En Brahim reageert 217 00:16:50,600 --> 00:16:52,520 om te laten zien dat hij de baas is. 218 00:16:54,720 --> 00:16:55,720 Zien? 219 00:16:56,320 --> 00:16:58,760 Niemand weet het waar komen al zijn spullen vandaan? 220 00:16:58,960 --> 00:17:00,000 Het is dankzij dat dat hij zijn positie kon behouden. 221 00:17:00,000 --> 00:17:01,560 Het is dankzij dat dat hij zijn positie kon behouden. 222 00:17:01,760 --> 00:17:04,480 Maar blijkbaar met zijn geheime leveranciers, 223 00:17:04,680 --> 00:17:06,400 hij moet in de problemen zitten. 224 00:17:06,600 --> 00:17:09,120 En als hij niet tankt al zijn bondgenoten, 225 00:17:09,320 --> 00:17:11,240 er zal meer nervositeit zijn. 226 00:17:13,240 --> 00:17:14,880 -En dat baart je zorgen? 227 00:17:15,480 --> 00:17:16,760 - Dank je, Fatou. 228 00:17:17,360 --> 00:17:18,680 - Of intrigeert dat je? 229 00:17:21,000 --> 00:17:22,800 - Wees voorzichtig, Renzetti. 230 00:17:23,600 --> 00:17:27,440 Misschien bent u moslim, jij zult nooit een van hen zijn. 231 00:17:31,000 --> 00:17:32,560 En hij daar... 232 00:17:34,280 --> 00:17:35,360 Nog minder. 233 00:17:43,320 --> 00:17:45,840 - Je kent niemand wie heeft een scootmobiel? 234 00:17:46,840 --> 00:17:48,480 - Waarvoor? 235 00:17:50,400 --> 00:17:52,000 - Om een ​​pizza te bezorgen. 236 00:17:56,800 --> 00:17:57,800 - Bedankt oom. 237 00:17:59,160 --> 00:18:00,000 Serieuze muziek 238 00:18:00,000 --> 00:18:01,160 Serieuze muziek 239 00:18:01,360 --> 00:18:16,800 ... 240 00:18:17,000 --> 00:18:18,040 - Mijn broer... 241 00:18:18,240 --> 00:18:22,040 Dit is de prijs aangeboden door Obadia, of beter gezegd door zijn zwager, 242 00:18:22,240 --> 00:18:24,240 om de grond in Les Abris te kopen. 243 00:18:26,640 --> 00:18:29,280 Waarschijnlijk wil ze dat niet onderhandelen. 244 00:18:29,480 --> 00:18:36,000 ... 245 00:18:36,200 --> 00:18:38,800 Het is een belediging, Ik besef het. 246 00:18:39,000 --> 00:18:41,120 Ik wacht nog steeds op je antwoord. 247 00:18:42,960 --> 00:18:46,920 De container met de goederen heeft zojuist Algiers verlaten. 248 00:18:49,000 --> 00:18:52,200 Nu je weg bent, alles is gemakkelijker. 249 00:18:55,920 --> 00:18:57,120 - Daar ga je! 250 00:18:57,320 --> 00:19:00,000 - Vertel me of je wilt dat we het vinden een sneller systeem 251 00:19:00,000 --> 00:19:00,600 - Vertel me of je wilt dat we het vinden een sneller systeem 252 00:19:00,800 --> 00:19:01,800 communiceren. 253 00:19:03,000 --> 00:19:04,800 Gelach 254 00:19:05,000 --> 00:19:07,240 We hebben de kleine nigga niet meer nodig. 255 00:19:07,440 --> 00:19:09,640 ... 256 00:19:09,840 --> 00:19:12,640 - Maak je Malik belachelijk? Is dat Malik? 257 00:19:15,840 --> 00:19:19,040 - Ik heb de indruk dat hij neemt een beetje te comfortabel. 258 00:19:19,240 --> 00:19:21,560 Bedenk dat er nog één getuige overblijft, 259 00:19:21,760 --> 00:19:24,480 de enige die dat altijd kon zwaai je. 260 00:19:25,600 --> 00:19:28,120 Het is beter om het te behouden buiten ons huis. 261 00:19:31,520 --> 00:19:32,800 - Hallo meneer. 262 00:19:33,000 --> 00:19:35,000 - Voor wie is het? - Het zit in de naam 263 00:19:35,200 --> 00:19:36,640 door de heer Djebbari. 264 00:19:36,840 --> 00:19:39,440 - Hij bestelde een pizza, de heer? 265 00:19:41,600 --> 00:19:42,600 Laat het gezien worden. 266 00:19:42,800 --> 00:19:44,480 Zware muziek 267 00:19:44,680 --> 00:19:51,160 ... 268 00:19:51,360 --> 00:19:52,760 De deurbel gaat. 269 00:19:52,960 --> 00:19:55,360 Meneer Djebbari, je pizza is gearriveerd. 270 00:19:55,560 --> 00:19:57,920 mijn armband. 271 00:19:59,320 --> 00:20:00,000 Laat hem een ​​fooi achter. 272 00:20:00,000 --> 00:20:00,960 Laat hem een ​​fooi achter. 273 00:20:01,160 --> 00:20:04,800 ... 274 00:20:05,000 --> 00:20:06,440 - Heb je geen munt? 275 00:20:08,480 --> 00:20:10,240 Uitstel. - Dank u, meneer. 276 00:20:13,880 --> 00:20:14,880 - Jouw pizza. 277 00:20:15,480 --> 00:20:16,480 - BEDANKT. 278 00:20:18,840 --> 00:20:22,400 Intrigerende muziek 279 00:20:22,600 --> 00:20:52,440 ... 280 00:20:52,640 --> 00:20:53,840 Mijn lieve broer... 281 00:20:54,640 --> 00:20:57,160 De aangeboden prijs is echt vernederend. 282 00:20:59,000 --> 00:21:00,000 Ik moet nadenken naar een andere oplossing. 283 00:21:00,000 --> 00:21:02,440 Ik moet nadenken naar een andere oplossing. 284 00:21:05,520 --> 00:21:08,040 Waarschuw onze vriend noordelijke wijken. 285 00:21:11,000 --> 00:21:13,840 Als de container arriveert over een paar dagen, 286 00:21:14,040 --> 00:21:16,960 hij zal gelukkig zijn om de situatie op te kunnen lossen. 287 00:21:17,160 --> 00:21:19,840 Zware muziek 288 00:21:20,040 --> 00:21:38,400 ... 289 00:21:38,600 --> 00:21:40,600 Zolang ik hier opgesloten blijf, 290 00:21:40,800 --> 00:21:44,520 Malik zal naar u blijven zenden mijn berichten, en omgekeerd. 291 00:21:46,000 --> 00:21:48,200 Deze jongen lijkt mij betrouwbaar. 292 00:21:48,400 --> 00:21:50,800 Tot nu toe, hij deed het goed. 293 00:21:54,000 --> 00:21:57,320 We gaan dit op de ouderwetse manier doen, het lijkt mij veiliger, 294 00:21:57,520 --> 00:22:00,000 Zware muziek 295 00:22:00,000 --> 00:22:01,080 Zware muziek 296 00:22:01,280 --> 00:22:08,400 ... 297 00:22:08,600 --> 00:22:09,920 - Meneer Djebbari. 298 00:22:10,840 --> 00:22:12,760 - Ja ? - Dat kan ik niet 299 00:22:12,960 --> 00:22:15,000 geef hem het antwoord meteen. 300 00:22:15,560 --> 00:22:16,960 - Waarom niet? 301 00:22:17,160 --> 00:22:19,600 - Ik moet weer aan het werk bij de moskee. 302 00:22:20,160 --> 00:22:22,960 Daarna loop ik het risico te laat te komen naar de gevangenis. 303 00:22:23,160 --> 00:22:25,200 Het zal ingewikkeld worden het volgende uitje. 304 00:22:29,600 --> 00:22:32,360 En hij wil niet eten twee pizza's op dezelfde dag. 305 00:22:37,720 --> 00:22:40,560 - Wat is er aan de hand? tussen jou en mijn broer? 306 00:22:43,480 --> 00:22:44,640 Heb je eraan gezogen? 307 00:22:44,840 --> 00:22:47,280 Jij was zijn huishoudster, is dat het? 308 00:22:49,400 --> 00:22:52,040 Je brengt het terug als je tijd hebt. 309 00:22:52,240 --> 00:22:54,160 En maak geen ruzie met bevelen. 310 00:22:54,360 --> 00:22:56,480 Jij begint om mijn ballen te breken. 311 00:23:26,000 --> 00:23:29,080 - Jij ruimt de rotzooi van mensen op. Schaam je je niet? 312 00:23:30,680 --> 00:23:32,920 - Het is een baan als alle andere. 313 00:23:35,080 --> 00:23:38,760 - Maar je collega niet een baan als alle andere. 314 00:23:38,960 --> 00:23:41,160 Hij werkt voor Lattrache, toch? 315 00:23:42,360 --> 00:23:43,960 Is het waar of niet? 316 00:23:47,280 --> 00:23:51,120 Je zou met hem mee moeten gaan. Je zou wat meer geld verdienen. 317 00:23:54,200 --> 00:23:59,160 Zware muziek 318 00:24:00,280 --> 00:24:01,960 ... 319 00:24:02,160 --> 00:24:04,120 - O! Wat doe je daar? 320 00:24:06,320 --> 00:24:15,520 ... 321 00:24:16,320 --> 00:24:18,640 Wat zoek je daar? - Laat me gaan! 322 00:24:18,840 --> 00:24:20,560 We gaan gepakt worden. 323 00:24:20,760 --> 00:24:26,800 ... 324 00:24:27,000 --> 00:24:28,680 De bel gaat. 325 00:24:28,880 --> 00:24:30,160 ... 326 00:24:30,360 --> 00:24:31,480 - Verlaat de doos! 327 00:24:31,680 --> 00:24:32,520 Verlaat haar! 328 00:24:32,720 --> 00:24:33,800 Er zit niets in. 329 00:24:34,000 --> 00:24:34,640 Laat staan! 330 00:24:34,840 --> 00:24:37,640 - Is dat niets? - Laat het geld liggen, zeg ik je! 331 00:24:37,840 --> 00:24:40,080 Adembenemende muziek 332 00:24:40,280 --> 00:24:48,880 ... 333 00:25:05,920 --> 00:25:07,240 - Wat doe je daar? 334 00:25:09,640 --> 00:25:10,560 - Niets. 335 00:25:10,760 --> 00:25:11,680 - Niets ? 336 00:25:14,120 --> 00:25:15,840 Ken jij deze jongen? 337 00:25:16,040 --> 00:25:18,680 Je doet zaken met hem, is dat het? 338 00:25:19,280 --> 00:25:20,280 - Nee. 339 00:25:21,400 --> 00:25:22,400 - Nee? 340 00:25:23,000 --> 00:25:24,440 Heb je hem ooit gezien? 341 00:25:25,160 --> 00:25:26,600 - Nee. 342 00:25:26,800 --> 00:25:29,400 Nou ja, maar dat doe ik niet zaken met hem. 343 00:25:29,600 --> 00:25:31,640 Hij pakte de sleutels uit mijn handen. 344 00:25:31,840 --> 00:25:33,240 - En je hebt niets gedaan? 345 00:25:36,000 --> 00:25:38,000 Waarom heb je hem niet tegengehouden? 346 00:25:39,200 --> 00:25:41,600 - Ik heb het geprobeerd, maar het is mij niet gelukt. 347 00:25:52,000 --> 00:25:54,800 - Je weet wat we moesten doen met dit geld? 348 00:25:55,840 --> 00:25:58,240 Een uitje naar de zee met de kinderen. 349 00:25:58,440 --> 00:26:00,000 Wat gaan we daar doen? 350 00:26:00,000 --> 00:26:00,080 Wat gaan we daar doen? 351 00:26:00,480 --> 00:26:03,400 - Ik zal je helpen vinden het geld dat ontbreekt. 352 00:26:10,840 --> 00:26:12,720 - We moeten een klacht indienen. 353 00:26:14,720 --> 00:26:17,120 Ik ken Arman sinds ik klein was. 354 00:26:17,320 --> 00:26:18,520 Hij gaat opnieuw beginnen. 355 00:26:19,720 --> 00:26:21,800 - Het is geen gevangenis wie zal hem helpen. 356 00:26:22,000 --> 00:26:24,320 - En als we niets doen, gaan wij hem helpen? 357 00:26:29,920 --> 00:26:32,000 - Vertel je vader niets, alsjeblieft. 358 00:26:53,000 --> 00:26:54,840 - Gaat het met u, meneer Djebbari? 359 00:26:56,640 --> 00:26:57,760 -Etienne... 360 00:27:04,160 --> 00:27:05,600 - Is er een probleem? 361 00:27:08,400 --> 00:27:11,600 - Hoe gebeurt het met de kleine nigga nu? 362 00:27:19,600 --> 00:27:21,120 - Eh... 363 00:27:22,280 --> 00:27:23,960 Laten we zeggen... 364 00:27:27,000 --> 00:27:29,600 Met alle respect, Meneer Djebbari... 365 00:27:29,800 --> 00:27:31,400 - Praat eerlijk tegen me. 366 00:27:33,920 --> 00:27:36,560 - Toen het de meid was aan je broer, 367 00:27:36,760 --> 00:27:39,800 hij hield zijn plaats vast, maar daar voelt hij meer... 368 00:27:40,000 --> 00:27:41,960 hij heeft niet meer het gevoel dat hij aan het pissen is. 369 00:27:43,880 --> 00:27:46,600 Hij maakt brutale gebaren. Zie je? 370 00:27:46,800 --> 00:27:48,040 - Wat bedoel je, 371 00:27:48,240 --> 00:27:50,800 dat is wat hij ons maakt een kleine depressie? 372 00:27:51,600 --> 00:27:54,040 Hij zou zelfs zelfmoord kunnen plegen, op een dag. 373 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 Hm? 374 00:27:57,640 --> 00:27:58,640 Hm? 375 00:27:58,840 --> 00:28:00,000 - Ja. Dat is het, ja. 376 00:28:00,000 --> 00:28:00,480 - Ja. Dat is het, ja. 377 00:28:04,000 --> 00:28:05,160 - We zullen zien. 378 00:28:05,360 --> 00:28:06,760 Het is moeilijk, gevangenis. 379 00:28:08,320 --> 00:28:09,520 Etienne knikt. 380 00:28:10,760 --> 00:28:13,840 En je vindt het hier leuk met je kleine gezin? 381 00:28:14,040 --> 00:28:15,440 - Oh ja, veel. 382 00:28:16,280 --> 00:28:19,200 We hebben de zon, dankzij jou. - Nee. 383 00:28:19,400 --> 00:28:20,800 Het is dankzij jou. 384 00:28:23,000 --> 00:28:25,600 Hier, ik heb een dubbelganger voor je gemaakt sleutels. 385 00:28:25,800 --> 00:28:26,840 Het kan nuttig zijn. 386 00:28:33,000 --> 00:28:34,720 - Dank je, dat is leuk. 387 00:28:37,280 --> 00:28:38,280 Dichtgeslagen deur 388 00:28:38,480 --> 00:28:41,000 Serieuze muziek 389 00:28:41,200 --> 00:29:00,000 ... 390 00:29:00,000 --> 00:29:21,000 ... 391 00:29:21,200 --> 00:29:23,200 Geroezemoes 392 00:29:23,400 --> 00:29:44,400 ... ... 393 00:29:44,600 --> 00:29:45,600 - Malik! 394 00:29:48,200 --> 00:29:49,240 Kom Malik! 395 00:29:49,440 --> 00:29:52,960 ... 396 00:29:53,160 --> 00:29:54,320 Gaat het met je, of zo? 397 00:29:54,920 --> 00:29:55,960 - Malik, gaat het met je? 398 00:29:56,160 --> 00:29:57,200 - Ja. - GOED ? 399 00:29:57,400 --> 00:30:00,000 - Dus de boekenman... Gaat het goed met je of zo, Malik? 400 00:30:00,000 --> 00:30:00,800 - Dus de boekenman... Gaat het goed met je of zo, Malik? 401 00:30:01,000 --> 00:30:02,160 Kalm ? 402 00:30:02,360 --> 00:30:06,440 - Heb je gesproken? - Ik had er deze week twee. 403 00:30:06,640 --> 00:30:10,280 - Een grote spookkamer, ik. Zoals gewoonlijk niemand. 404 00:30:10,480 --> 00:30:12,480 - Persoon? - Niemand, broer. 405 00:30:12,680 --> 00:30:15,200 Onduidelijke opmerkingen 406 00:30:15,400 --> 00:30:25,240 ... ... 407 00:30:25,440 --> 00:30:27,720 Gelach 408 00:30:27,920 --> 00:30:31,320 - Zeg wallah, broeder! - Ze gaan je neuken in de cel. 409 00:30:31,520 --> 00:30:33,040 - Vergeet het maar, broer. 410 00:30:33,240 --> 00:30:35,240 Het kan me niets schelen. 411 00:30:35,440 --> 00:30:37,840 Onduidelijke opmerkingen 412 00:30:43,160 --> 00:30:44,560 Er wordt op de deur geklopt. 413 00:30:45,280 --> 00:30:46,600 - Ja ? 414 00:30:51,000 --> 00:30:52,480 - Hallo meneer. 415 00:30:53,200 --> 00:30:54,720 - O, El Djebenna! 416 00:30:55,840 --> 00:30:59,680 Wat gebeurt er met je? Heeft u nog taarten om te verzamelen? 417 00:31:00,480 --> 00:31:03,640 - Precies, dat is het dat ik met je kwam praten. 418 00:31:04,240 --> 00:31:05,240 - Hm? 419 00:31:06,840 --> 00:31:08,640 - Ik hou van taarten. 420 00:31:09,640 --> 00:31:11,000 Ik eet er veel van. 421 00:31:11,200 --> 00:31:14,120 Maar ik las dat suiker, het leek op drugs. 422 00:31:14,320 --> 00:31:15,920 Het creëert afhankelijkheden. 423 00:31:16,960 --> 00:31:19,800 Het lijkt erop dat mensen, wanneer ze ontbreken, 424 00:31:20,000 --> 00:31:21,840 ze worden erg nerveus. 425 00:31:23,360 --> 00:31:26,800 En dat wil je niet De mensen hier worden zenuwachtig. 426 00:31:30,600 --> 00:31:32,640 - Je hebt gelijk, El Djebenna. 427 00:31:39,840 --> 00:31:41,040 - Tot ziens, chef. 428 00:31:49,240 --> 00:31:52,920 ‘Wat er met mensen gebeurt, gebeurt met mij die gewond raakten in een droom. 429 00:31:53,120 --> 00:31:55,720 ‘Ze kijken en voelen hun blessure, 430 00:31:55,920 --> 00:31:58,360 "en onthoud het niet het te hebben ontvangen. 431 00:32:00,800 --> 00:32:03,600 ‘Wat ontbreekt er aan mijn redenering vandaag, 432 00:32:03,800 --> 00:32:06,240 "Dit is de juiste beoordeling uit het verleden, 433 00:32:06,440 --> 00:32:10,280 "Omdat ik dit verleden weer zie vanaf de andere kant van de horizon. 434 00:32:13,280 --> 00:32:15,440 “Kom dan, breng de mens opnieuw tot leven. 435 00:32:16,440 --> 00:32:18,400 ‘Kom op, jij extravagante rijke man. 436 00:32:19,520 --> 00:32:21,280 'Kom op, wakkere slaper. 437 00:32:22,480 --> 00:32:24,800 ‘Kom nu, almachtige visionair. 438 00:32:28,400 --> 00:32:32,840 ‘Kijk nog eens naar dit rampzalige perspectief van een ellendig en hongerig leven." 439 00:32:33,040 --> 00:32:35,040 Dramatische muziek 440 00:32:35,240 --> 00:32:44,800 ... 441 00:32:45,000 --> 00:32:47,920 ‘Ga terug via de paden waar het lot je heeft geduwd, 442 00:32:48,120 --> 00:32:49,800 "Waar het ongeluk je naartoe heeft geleid, 443 00:32:50,600 --> 00:32:52,560 "waar wanhoop je heeft ontvangen." 444 00:32:52,760 --> 00:33:00,000 ... 445 00:33:00,000 --> 00:33:05,000 ... 446 00:33:05,200 --> 00:33:09,040 ‘Te veel diamanten, goud en geluk straalt vandaag uit 447 00:33:09,240 --> 00:33:13,160 "op de lenzen van deze spiegel waar Monte Cristo naar Dantes kijkt. 448 00:33:13,360 --> 00:33:17,280 ... 449 00:33:17,480 --> 00:33:19,480 Pieptonen 450 00:33:19,680 --> 00:33:23,520 Het alarm gaat af. Dramatische muziek 451 00:33:23,720 --> 00:33:24,720 ... ... 452 00:33:24,920 --> 00:33:28,280 "Verberg deze diamanten, dit goud verontreinigen, 453 00:33:28,480 --> 00:33:30,080 "Verwijder deze stralen. 454 00:33:31,240 --> 00:33:34,040 ‘Rijk, zoek de armen. 455 00:33:34,240 --> 00:33:37,240 'Vrij, zoek de gevangene. 456 00:33:37,440 --> 00:33:40,240 'Herrezen, zoek het lijk.' 457 00:33:40,440 --> 00:33:42,200 Maliks horloge gaat. 458 00:33:42,400 --> 00:33:45,080 ... 459 00:33:45,280 --> 00:33:47,280 Serieuze muziek 460 00:33:47,480 --> 00:33:55,800 ... 461 00:33:56,000 --> 00:33:58,440 ‘Rijk, zoek de armen. 462 00:34:00,240 --> 00:34:02,280 'Vrij, zoek de gevangene. 463 00:34:03,480 --> 00:34:05,720 'Herrezen, zoek het lijk.' 464 00:34:23,720 --> 00:34:26,160 - Waarom hield je niet vol? jouw belofte? 465 00:34:28,800 --> 00:34:31,240 Waarom ben je niet gaan kijken? mijn dochter? 466 00:34:33,640 --> 00:34:36,080 - Waarom heb je het mij niet verteld de waarheid? 467 00:34:37,280 --> 00:34:38,560 - De waarheid? 468 00:34:40,360 --> 00:34:43,360 De waarheid? Waarom, Bent u nu rechter? 469 00:34:43,960 --> 00:34:45,080 Huh, Malik? 470 00:34:47,000 --> 00:34:48,520 Jij, wil je over mij oordelen? 471 00:34:50,480 --> 00:34:51,520 Eh? 472 00:34:51,720 --> 00:34:54,240 Ik heb je werk gegeven, hoop. 473 00:34:54,440 --> 00:34:55,680 Ik heb je alles gegeven. 474 00:34:55,880 --> 00:34:57,280 Ik heb je alles gegeven! 475 00:34:57,680 --> 00:34:59,120 Ben je het vergeten? 476 00:34:59,320 --> 00:35:00,000 Ben je het vergeten? 477 00:35:00,000 --> 00:35:01,480 Ben je het vergeten? 478 00:35:08,840 --> 00:35:11,120 - We moeten naar Camara gaan. 479 00:35:11,320 --> 00:35:12,920 We gaan de spullen halen. 480 00:35:13,520 --> 00:35:15,840 - Ik moet naar de moskee. 481 00:35:16,760 --> 00:35:17,760 - Maak je geen zorgen, 482 00:35:17,960 --> 00:35:19,080 wij doen het snel. 483 00:35:23,840 --> 00:35:24,840 - Stop! 484 00:35:25,040 --> 00:35:27,240 - Wat ? - Stop, ik zeg het je! 485 00:36:13,480 --> 00:36:15,600 - Kende je hier iemand? 486 00:36:15,800 --> 00:36:19,160 De wind waait. 487 00:36:19,360 --> 00:36:29,280 ... 488 00:36:29,480 --> 00:36:34,240 Gerommel van instorting 489 00:36:34,440 --> 00:36:37,000 De wind waait. 490 00:36:37,200 --> 00:36:43,840 ... 491 00:36:44,040 --> 00:36:49,000 Religieus lied 492 00:36:49,200 --> 00:37:00,000 ... 493 00:37:00,000 --> 00:37:01,920 ... 494 00:37:02,120 --> 00:37:03,640 Hij klopt. - Hallo, imam. 495 00:37:08,800 --> 00:37:09,800 - Tussen. 496 00:37:14,080 --> 00:37:15,120 Alsjeblieft. 497 00:37:21,840 --> 00:37:24,800 Elina heeft het mij verteld wat er is gebeurd. 498 00:37:27,800 --> 00:37:28,800 - Eh... 499 00:37:31,200 --> 00:37:33,360 Ik heb geprobeerd... te doen 500 00:37:33,560 --> 00:37:36,320 zoals ik kon. - Je hebt niets verkeerd gedaan. 501 00:37:38,640 --> 00:37:39,960 Vergeving is... 502 00:37:40,760 --> 00:37:42,560 een kostbaar geschenk. 503 00:37:43,800 --> 00:37:46,520 Je moet weten hoe je het moet doen goed gebruik. 504 00:37:47,520 --> 00:37:50,760 Maar dat mag niet zo zijn een gemakkelijke oplossing. 505 00:37:55,720 --> 00:37:58,040 Er is een vrij subtiele lijn tussen 506 00:37:58,240 --> 00:37:59,480 goede trouw... 507 00:38:01,200 --> 00:38:03,320 en een slecht geweten. 508 00:38:03,520 --> 00:38:06,200 Een lijn die gemakkelijk is oversteken. 509 00:38:07,400 --> 00:38:10,920 Maar dan is het lastig om terug te gaan. 510 00:38:13,280 --> 00:38:14,680 Begrijp je het, Malik? 511 00:38:18,280 --> 00:38:19,600 - Ja, dat denk ik wel. 512 00:38:29,600 --> 00:38:31,360 De deurbel gaat. 513 00:38:36,560 --> 00:38:37,600 - Ja ? 514 00:38:40,400 --> 00:38:41,200 Ja ? 515 00:38:41,400 --> 00:38:43,640 je pizza is gearriveerd. 516 00:38:43,840 --> 00:38:45,840 - Oké. Geef hem een ​​fooi. 517 00:38:49,720 --> 00:38:51,720 Je gaat het rechtstreeks naar hem toe brengen. 518 00:38:51,920 --> 00:38:54,240 Je gaat de trap af, er is een oprit. 519 00:38:54,440 --> 00:38:57,120 Je gaat naar linksachter, er is een ijzeren deur. 520 00:38:57,320 --> 00:38:58,760 Maar je blijft niet hangen. 521 00:38:58,960 --> 00:39:00,000 - Ja, meneer. 522 00:39:01,880 --> 00:39:05,200 Eén keer, twee keer, elke keer fooien is goed. 523 00:39:24,920 --> 00:39:28,800 Serieuze muziek 524 00:39:29,000 --> 00:39:44,320 ... 525 00:39:44,520 --> 00:39:45,600 - Kom op, kom naar huis. 526 00:39:45,800 --> 00:39:49,400 ... 527 00:39:49,600 --> 00:39:51,920 Volg mij. Ik heb een momentje. 528 00:39:52,120 --> 00:39:53,320 Plechtige muziek 529 00:39:53,520 --> 00:40:00,000 ... 530 00:40:00,000 --> 00:40:38,440 ... 531 00:40:38,640 --> 00:40:39,640 Daar ga je. 532 00:40:39,840 --> 00:40:41,840 Serieuze muziek 533 00:40:42,040 --> 00:40:44,840 ... 534 00:40:45,040 --> 00:40:46,200 Wacht. 535 00:40:47,920 --> 00:40:50,840 Jij gaat bloemen voor mij bezorgen op dit adres. 536 00:40:51,040 --> 00:41:00,000 ... 537 00:41:00,000 --> 00:41:00,920 ... 538 00:41:01,120 --> 00:41:02,720 -Is het voor een meisje? 539 00:41:04,720 --> 00:41:06,160 - Het is voor mijn vrouw. 540 00:41:06,760 --> 00:41:08,720 Het is een lang verhaal. 541 00:41:12,080 --> 00:41:13,720 Hou je van meisjes? 542 00:41:15,320 --> 00:41:16,560 - Ik denk het wel. 543 00:41:20,000 --> 00:41:22,240 - Er zitten niet veel mensen in de gevangenis. 544 00:41:23,160 --> 00:41:24,600 - Misschien is dat de reden 545 00:41:24,800 --> 00:41:27,320 het wordt ingewikkeld om daar terug te keren. 546 00:41:29,400 --> 00:41:30,400 - Kom op, ga je gang. 547 00:41:30,600 --> 00:41:32,600 Plechtige muziek 548 00:41:32,800 --> 00:41:35,920 ... 549 00:41:36,120 --> 00:41:38,520 De deurbel gaat. 550 00:41:38,720 --> 00:41:45,560 ... 551 00:41:45,760 --> 00:41:46,760 - Ja ? 552 00:41:46,960 --> 00:41:49,400 Ik heb bloemen voor je. 553 00:41:49,600 --> 00:41:51,560 - Van wie is het? 554 00:41:51,760 --> 00:41:54,200 als ik het je kan vertellen. 555 00:41:59,240 --> 00:42:00,000 ... 556 00:42:00,000 --> 00:42:05,600 ... 557 00:42:05,800 --> 00:42:06,800 - BEDANKT. 558 00:42:07,400 --> 00:42:08,560 - Doei. 559 00:42:08,760 --> 00:42:09,760 - Wachten! 560 00:42:09,960 --> 00:42:15,800 ... 561 00:42:16,000 --> 00:42:16,840 Uitstel. 562 00:42:18,240 --> 00:42:19,240 - BEDANKT. 563 00:42:19,440 --> 00:42:21,440 Plechtige muziek 564 00:42:21,640 --> 00:42:33,360 ... 565 00:42:33,560 --> 00:42:36,320 - Ik hoop dat het een jongen is. Massoud, 566 00:42:36,520 --> 00:42:37,720 jouw man. 567 00:42:37,920 --> 00:42:40,520 Serieuze muziek 568 00:42:40,720 --> 00:42:44,000 ... 569 00:42:44,200 --> 00:42:46,400 Dramatische muziek 570 00:42:46,600 --> 00:42:56,000 ... 571 00:42:56,200 --> 00:42:57,040 - Hallo. 572 00:42:57,240 --> 00:42:59,280 - Goedemorgen. Ik moet meneer Djebbari zien. 573 00:42:59,480 --> 00:43:00,000 - Heeft u een afspraak? 574 00:43:00,000 --> 00:43:00,920 - Heeft u een afspraak? 575 00:43:01,120 --> 00:43:03,840 - Mathilde! Alles is in orde. Het is voor mij. 576 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Kom binnen, Malik. 577 00:43:09,840 --> 00:43:10,840 Alsjeblieft. 578 00:43:18,320 --> 00:43:19,520 Maak het uzelf gemakkelijk. 579 00:43:23,520 --> 00:43:27,280 Ik denk dat je het weet waarom ik je vroeg om te komen. 580 00:43:27,480 --> 00:43:28,480 - Nee. 581 00:43:29,600 --> 00:43:32,800 - Het lijkt erop dat jij de postbode bent voor mijn broer. 582 00:43:34,200 --> 00:43:35,840 Ontkent u of bevestigt u? 583 00:43:38,600 --> 00:43:39,960 - Ik bevestig het. 584 00:43:40,160 --> 00:43:43,360 - Het is goed. Tenminste, Je liegt niet tegen je advocaat. 585 00:43:43,560 --> 00:43:45,480 Dit is al een goed eerste punt. 586 00:43:45,680 --> 00:43:47,680 - Waarom zou ik tegen je liegen? 587 00:43:47,880 --> 00:43:50,120 Alles wat ik je vertel is privé. 588 00:43:52,840 --> 00:43:54,320 - Ga zitten. 589 00:44:01,720 --> 00:44:04,640 Ik raakte erbij betrokken om je uit de gevangenis te krijgen. 590 00:44:07,280 --> 00:44:10,320 - Omdat je broer zei dat je het moest doen. 591 00:44:11,040 --> 00:44:14,760 Ik wilde niet uit de gevangenis komen. Hij was het die aandrong. 592 00:44:14,960 --> 00:44:17,200 Nu ben ik zijn postbode. 593 00:44:19,240 --> 00:44:22,120 - En wat is er? in de berichten die u bezorgt? 594 00:44:23,320 --> 00:44:25,000 - Het is niet in het Frans. 595 00:44:26,000 --> 00:44:27,320 - Kan ik ze zien? 596 00:44:29,280 --> 00:44:31,120 - Het is al afgeleverd. 597 00:44:32,200 --> 00:44:33,640 - Zullen er nog anderen zijn? 598 00:44:33,840 --> 00:44:35,560 - Ja, zeker. 599 00:44:36,280 --> 00:44:38,320 Maar het zal nodig zijn laat mij eerst nadenken 600 00:44:38,520 --> 00:44:41,360 om te weten of het nodig is laat je ze lezen of niet. 601 00:44:47,160 --> 00:44:48,160 Is dat alles? 602 00:45:03,760 --> 00:45:05,520 Hallo meneer. 603 00:45:11,320 --> 00:45:13,600 - Hij wacht niet op een bericht in ruil daarvoor? 604 00:45:13,800 --> 00:45:15,400 - Hij heeft me niets verteld. 605 00:45:15,600 --> 00:45:16,800 - Ga daar dan weg. 606 00:45:19,280 --> 00:45:20,400 - Doei. 607 00:45:23,920 --> 00:45:26,360 Serieuze muziek 608 00:45:26,560 --> 00:45:38,320 ... 609 00:45:38,520 --> 00:45:40,960 - Wesh, mijn bloed, goed? - Gaat het met je, of zo? 610 00:45:41,160 --> 00:45:43,240 - Ga je gang, maat. - Tot de volgende keer. 611 00:45:43,440 --> 00:45:44,840 - Ga je gang, laten we het samen regelen. 612 00:45:47,640 --> 00:45:49,360 - Daarnaast. - Ga je gang, mijn vriend. 613 00:45:49,560 --> 00:45:50,960 -Selim, gaat het met je? - Ja. 614 00:45:51,160 --> 00:45:53,200 - Zorg goed voor jezelf. Tot snel. 615 00:45:53,400 --> 00:45:55,920 - Bedankt, mijn broer. Tot snel, jongens. 616 00:45:56,120 --> 00:45:58,120 Zware muziek 617 00:45:58,320 --> 00:46:00,000 ... 618 00:46:00,000 --> 00:46:18,240 ... 619 00:46:18,440 --> 00:46:20,560 - Wesh, wesh, wesh, wesh, wesh! 620 00:46:20,760 --> 00:46:22,680 - Wie is het? - Wat ben je aan het doen? 621 00:46:22,880 --> 00:46:23,680 Wes, wes! 622 00:46:23,880 --> 00:46:24,800 - Niet bewegen! 623 00:46:25,000 --> 00:46:25,680 Laat vallen! 624 00:46:25,880 --> 00:46:27,240 - Kalm ! Schoten 625 00:46:27,440 --> 00:46:29,200 - Laat het los! - Kalm ! 626 00:46:29,400 --> 00:46:31,880 - Rol het raam naar beneden, de idioot van je moeder! 627 00:46:32,080 --> 00:46:32,760 Zet dat neer! 628 00:46:32,960 --> 00:46:34,760 - Kalm ! - Leg het neer! 629 00:46:34,960 --> 00:46:36,840 Beweeg niet, anders ruk ik je hoofd eraf! 630 00:46:37,040 --> 00:46:38,080 Heb je het begrepen? 631 00:46:38,280 --> 00:46:39,880 Ik ruk je hoofd eraf! 632 00:46:45,360 --> 00:46:46,680 - Hij opent de kofferbak? 633 00:46:53,760 --> 00:46:55,840 Piepende banden 634 00:46:56,040 --> 00:46:58,800 Blaffen 635 00:46:59,000 --> 00:47:00,000 ... 636 00:47:00,000 --> 00:47:00,480 ... 637 00:47:00,680 --> 00:47:01,920 We moeten traceren! 638 00:47:02,120 --> 00:47:07,600 ... 639 00:47:07,800 --> 00:47:09,040 - Je moeder de hoer! 640 00:47:09,240 --> 00:47:11,280 Onduidelijke opmerkingen, beledigingen 641 00:47:11,480 --> 00:47:13,680 Neuk je grootmoeder hoer! 642 00:47:13,880 --> 00:47:15,240 Serieuze muziek 643 00:47:15,440 --> 00:47:28,600 ... ... 644 00:47:28,800 --> 00:47:30,000 - Doe je capuchon af! 645 00:47:30,200 --> 00:47:38,680 ... ... 646 00:47:38,880 --> 00:48:00,000 ... 647 00:48:00,000 --> 00:48:18,560 ... 648 00:48:18,760 --> 00:48:19,920 - Kom op, beweeg! 649 00:48:20,720 --> 00:48:22,120 Ga je gang, beweeg! 650 00:48:22,320 --> 00:48:46,800 ... 651 00:48:47,000 --> 00:48:49,920 - Hij volgde mij een tijdje voordat hij mij beroofde. 652 00:48:53,320 --> 00:48:54,320 Verdomd! 653 00:48:56,920 --> 00:48:58,960 Dat had ik moeten beseffen. 654 00:49:02,360 --> 00:49:04,800 - Wat gaan ze doen van hem? 655 00:49:08,800 --> 00:49:10,000 - Niets prettigs. 656 00:49:18,400 --> 00:49:19,840 Je bent zeker van jezelf, toch? 657 00:49:21,240 --> 00:49:23,280 Is het niet beter om ze door te slikken? 658 00:49:24,080 --> 00:49:26,000 - Het is dood, dat doe ik niet. 659 00:49:30,000 --> 00:49:30,840 - Dat weet je 660 00:49:31,040 --> 00:49:33,560 als je gepakt wordt, je doet er 10 jaar over. 661 00:49:38,160 --> 00:49:40,560 - Jij zult er voor mij zijn, over 10 jaar? 662 00:49:43,760 --> 00:49:44,800 - Ik hoop het. 663 00:49:51,840 --> 00:49:54,080 Adembenemende muziek 664 00:49:54,280 --> 00:50:00,000 ... 665 00:50:00,000 --> 00:50:19,720 ... 666 00:50:19,920 --> 00:50:21,840 - Wacht, alsjeblieft. 667 00:50:23,840 --> 00:50:25,000 Het is een geschenk. 668 00:50:25,200 --> 00:50:30,480 ... 669 00:50:30,680 --> 00:50:32,120 Voor meneer Etienne. 670 00:50:52,040 --> 00:50:53,120 - Hm! 671 00:51:09,160 --> 00:51:10,480 Kleine macaron of wat? 672 00:51:11,200 --> 00:51:13,440 - Nee, het komt wel goed, chef. - Weet je het zeker? 673 00:51:13,640 --> 00:51:15,400 - Ik ben op dieet. - Oh. 674 00:51:25,200 --> 00:51:29,200 Ik neem er één ter aandacht, maar ik ben niet zo lief. 675 00:51:33,040 --> 00:51:34,760 - Het is een schande, chef. 676 00:51:35,560 --> 00:51:36,560 - Hm. 677 00:51:49,880 --> 00:51:52,600 Wij ontgrendelen het slot van de cel. 678 00:51:52,800 --> 00:51:55,880 Adembenemende muziek 679 00:51:56,080 --> 00:52:00,000 ... 680 00:52:00,000 --> 00:52:06,760 ... 681 00:52:06,960 --> 00:52:09,920 Malik's verstikkende ademhaling 682 00:52:10,120 --> 00:52:21,760 ... ... 683 00:52:22,760 --> 00:52:23,760 Hij hoest. 684 00:52:24,560 --> 00:52:26,080 Rammelaars 685 00:52:26,280 --> 00:52:36,400 ... ... 686 00:52:37,400 --> 00:52:38,800 Zware ademhaling 687 00:52:39,000 --> 00:52:42,840 De volgende keer dat je mij ziet Kom hier binnen, je zult mij niet naar buiten zien komen. 688 00:52:43,040 --> 00:52:46,600 ... 689 00:52:46,800 --> 00:52:47,840 Dichtgeslagen deur 690 00:52:48,040 --> 00:52:51,520 De bewaker vergrendelt het slot van de cel. 691 00:52:51,720 --> 00:52:53,960 Zware ademhaling 692 00:52:54,160 --> 00:53:00,000 ... 693 00:53:00,000 --> 00:53:12,880 ... 694 00:53:14,400 --> 00:53:15,400 - Kom... 695 00:53:23,640 --> 00:53:24,800 Kom Malik. 696 00:53:27,640 --> 00:53:29,440 Lichte snikken 697 00:53:29,640 --> 00:54:00,000 ... 698 00:54:00,000 --> 00:54:09,600 ... 699 00:54:20,200 --> 00:54:23,000 Generiek 700 00:54:23,200 --> 00:55:00,000 ... 701 00:55:00,000 --> 00:56:00,000 ... 702 00:56:00,000 --> 00:56:41,080 ... 703 00:56:41,280 --> 00:56:44,080 TITRAFILM ondertiteling